当前位置:首页 > 文学 > 双城记 > 【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(三十四)

【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(三十四)

来源: 作者:张冲天 时间:2019-08-21 11:01:51 点击:

本迪戈广告商报道:1855年9月1日,星期六,第3页

法庭案例一:反抗华人保护官

阿冉(A-Rum),阿沙(A-Sum),阿琛(A-Schen)和阿崇(A-Chong),四名华人,被指控抵抗华人保护官执行其职责。根据华人保护官斯坦迪什先生的证据,他手中持有总督认可的政府的执行委员会为华人保护官制定的法律第六条;他已收到政府指示组建华人营地,不允许任何华人离开这些营地到其它地方居住,并且他已经在维州殖民地组建了十个华人营地,并采取一切能用到的手段使所有华人不仅熟悉这一规定,而且还让与其他所有人都知道和熟悉。他总是考虑到他们的无知,但是这几个人顽固地拒绝命令按照要求住进营地,因此他只能逮捕这些人了。

皮特曼先生陈述道:每个华人保护营地都安排有头人,并通过这些头人们对华人颁布了有关的规定。法规摘要还用中文印刷,并张贴在每个营地的显眼位置。

陪审员们表示他们认为,华人保护官斯坦迪什先生已尽一切力量将该法规公之于众,并表示警察有两次告诉华人进入营地,但这些华人们拒绝了。因为已经有三次相同的警告,告诉这些华人以后任何一个华人在将来因类似指控被俘,他们将被判处两个月的监禁。

法庭案列二:抢劫

华人阿庆(A-Chin)在法庭上称诉说,上个星期五晚上,他和他的朋友上床睡觉前先绑住了帐篷门。他身上带着大约有4盎司的黄金,装在一个皮包里,皮包有一条皮带环绑着他的身体。大约午夜时,他感到有一只手卡住他的喉咙,另一只手抓着他的手,他醒来后看到两个人,一个人正在搜他的身体,第三个人站在帐篷里。正在搜查他身体的人发现了腰带并将其取下。他不知道这人他是割断了还是拉断了皮带。然后所有人都离开了帐篷。当他躺在床上时,他就知道他的钱包已经被拿走了。第一个男人一直紧紧地掐住他的喉咙,以至于他无法出声。当第一个人松开他的喉咙时,他跳起来准备抓他,这人用铁锹狠狠地打在他的头部。阿庆发誓这个囚犯就是那个掐住他并打他的男人。阿庆摔倒在床上,向他的伴侣喊道 “白人抢走了我的金子,打破了我的头!” 然后他的朋友爬起来和他(证人)一起追踪那个离开帐篷的人。当时光线很亮,月亮闪闪发光。他看见囚犯带着铁锹跑到厨房的地方摔了一交,离帐篷大约8或10英尺。在另一个帐篷里的另外两个华人伙伴出来协助他。囚犯起身面对他们,拿着铲子威胁他们。当另外两个劫匪男人手里拿着手枪跑回来,他和他的伙伴跑回到他们自己的帐篷,他相信其他两个华人也逃跑了。当那个男人面对他们时,他认出这就是那个在他的帐篷里卡着他喉咙的人,而且这个人经常在他附近工作,对他很熟悉。这里大约生产了7盎司半的金子。

法庭花了许多麻烦从证人那里得到真确的答案。证人他认为石英和金的样本非常像他丢失的。

阿勇(A-Yung)是原告的三个伙伴之一,也是与证人一起睡在帐篷里的人,证实了证人在每一个细节的证据,并确定囚犯就是他在帐篷里看到的三个人中的一个。与三名男子离开原告帐篷后发生的事情相关的部分证据的证词是由另一名华人同伴提供的。

警官姆侯兰德陈诉说,他在一个名叫格栾德男子的帐篷里逮捕了这名囚犯,他和另外两个人和一个女人在一起。原告指证被告就是在帐篷里的其中一名男子。警官问被告他的帐篷里是否有金子。他说没有,没有一点点 - 不要害怕。他搜查了一下帐篷,没发现任何金子。囚犯与他的妻子和警官Noonan和他在一起。被告的妻子在警官搜查帐篷时拿了一个水桶走出帐篷。警官姆侯兰德跟着她,看到她去了格兰特的帐篷里面放下水桶,从帐篷门附近的烤箱上取下烤箱盖子,放入一些东西,然后盖上盖子。他立即前往烤箱刚刚取下盖子,站在他身后的被告妻子伸手,抢走了长袜。他立刻抓住她的手,从她那里拿回了长袜,把她带回了她自己的帐篷,现在向法院展现证据。

By Mr. Pitman—He did not hear the prisoner say anything to his wife about any gold. He said that it was his, and wanted a pennyweight of seven ounces. It was weighed by the defendant, he having expressed a wish to do so, and was a little over seven ounces.

Mr. Pitman, who appeared for the prisoner, reserved his defence.

Mr. Cutten conducted the prosecution.

The prisoner was committed for trial.

This case occupied the Bench five hours.

辩护人皮特曼先生说到 - 他没有听到囚犯对他的妻子说任何金子。他说那是他的,想要一个7盎司重的便士。被告称重这个便士重量,被告表示他希望这样做,并且这个便士有点超过七盎司重。

为这名囚犯出庭的皮特曼先生保留了他的辩护。

检察官克腾先生进行了起诉。

该囚犯将交予审判席审判。

这个案子占据了审判席五个小时。

相关阅读:

评论信息

最多输入150字
验证码
条记录 /页  首页   尾页  

最受欢迎文章排行

线上大富豪网棋牌-网络赌博开户网站-网上真人赌场排名_澳洲蛇货密料资讯网